-
1 rebeldía
f.1 rebelliousness, contempt, stubborn disobedience, defiance.2 act of rebellion, act of defiance, rebellious act, mutiny.* * *1 rebelliousness2 DERECHO default\declararse en rebeldía DERECHO to default* * *SF1) (=cualidad) rebelliousness; (=desafío) defiance, disobedience2) (Jur) defaultfue juzgado en rebeldía — he was judged by o in default
* * *a) ( cualidad) rebelliousnessb) (Der)juzgar a alguien en rebeldía — to try somebody in his/her abscence
* * *= iconoclasm, act of defiance, defiance, rebelliousness.Ex. This article surveys the tensions between idolatry and iconoclasm in the Christian tradition.Ex. Moreover, her fatness is an act of defiance; in a world in which women are taught to take up as little space as possible, Lilian learns to foist her way into the public sphere.Ex. Students relate easily to Mark Mathabane's questioning why he must attend school, his open defiance of his father, and his struggle to resist peer pressure.Ex. His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.----* acto de rebeldía = act of opposition.* con rebeldía = defiantly.* * *a) ( cualidad) rebelliousnessb) (Der)juzgar a alguien en rebeldía — to try somebody in his/her abscence
* * *= iconoclasm, act of defiance, defiance, rebelliousness.Ex: This article surveys the tensions between idolatry and iconoclasm in the Christian tradition.
Ex: Moreover, her fatness is an act of defiance; in a world in which women are taught to take up as little space as possible, Lilian learns to foist her way into the public sphere.Ex: Students relate easily to Mark Mathabane's questioning why he must attend school, his open defiance of his father, and his struggle to resist peer pressure.Ex: His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.* acto de rebeldía = act of opposition.* con rebeldía = defiantly.* * *1 (cualidad) rebelliousness2(en un caso civil): fue declarado en rebeldía he was declared to be in default3(en un caso criminal): fue juzgado en rebeldía he was tried in his absence* * *
rebeldía sustantivo femenino ( cualidad) rebelliousness
rebeldía sustantivo femenino
1 (de una persona) rebelliousness
2 Jur default: lo declararon en rebeldía, he was found to be in contempt of court
' rebeldía' also found in these entries:
Spanish:
contrapelo
English:
default setting
- rebelliousness
- default
- defiance
* * *rebeldía nf1. [cualidad] rebelliousness2. [acción] act of rebellion;sus compañeros los animaron a la rebeldía their colleagues encouraged them to rebel3. Der default;declarar a alguien en rebeldía to declare sb in default;lo juzgaron en rebeldía he was tried in his absence* * *f rebelliousness;en rebeldía JUR in absentia* * *rebeldía nf1) : rebelliousness2)en rebeldía : in default -
2 rebeldía
rrɛbel'đǐafWiderspenstigkeit f, Aufsässigkeit f, Rebellion fsustantivo femenino1. [cualidad] Widerspenstigkeit die2. [acción] Widerstand derrebeldíarebeldía [rreβe8D7038CE!8D7038CE'dia]num4num jurisdicción/derecho Nichterscheinen neutro; declarar en rebeldía für säumig erklären; juzgar en rebeldía in Abwesenheit verurteilen -
3 contempt
kən'tempt1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) desprecio, desdén2) (disregard for the law.) desacato•- contemptibly
- contemptuous
- contemptuously
contempt n despreciotr[kən'tempt]1 desprecio, desdén nombre masculino, menosprecio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be beneath contempt ser despreciablecontempt of court SMALLLAW/SMALL desacato al tribunalto hold something/somebody in contempt despreciar algo/a alguiencontempt [kən'tɛmpt] n1) disdain: desprecio m, desdén mto hold in contempt: despreciar2) : desacato m (ante un tribunal)n.• desacato s.m.• desdén s.m.• desecho s.m.• desprecio s.m.• higa s.f.• menosprecio s.m.• vilipendio s.m.kən'temptmass noun1) ( scorn) desprecio m, desdén mto hold something/somebody in contempt — despreciar or desdeñar algo/a alguien
to be beneath contempt — ser* despreciable or deleznable
2) contempt (of court) ( Law) desacato m al tribunal[kǝn'tempt]N desprecio m, desdén mto hold sth/sb in contempt — despreciar algo/a algn
to bring into contempt — desprestigiar, envilecer
to hold in contempt — despreciar; (Jur) declarar en rebeldía
contempt of court — (Jur) desacato m (a los tribunales)
* * *[kən'tempt]mass noun1) ( scorn) desprecio m, desdén mto hold something/somebody in contempt — despreciar or desdeñar algo/a alguien
to be beneath contempt — ser* despreciable or deleznable
2) contempt (of court) ( Law) desacato m al tribunal
См. также в других словарях:
rebeldía — {{＃}}{{LM R32967}}{{〓}} {{SynR33777}} {{［}}rebeldía{{］}} ‹re·bel·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Resistencia a ser educado y controlado, o falta de conformidad y de obediencia. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En derecho,{{♀}} estado procesal en el que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guerra justa — es un concepto teológico político desarrollado fundamentalmente por teólogos y juristas católicos y cuya definición ha constituido un esfuerzo serio para regular el derecho a la guerra, en la guerra y después de la guerra. Hoy, este concepto es… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Piotr Kropotkin — Para la ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, véase Kropotkin (ciudad). Piotr Kropotkin Piotr Kropotkin fotografiado por Nadar … Wikipedia Español
Beast Wars — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
Historia de la República Dominicana — La República Dominicana ocupa las dos terceras partes de la isla La Española, en las Antillas Mayores. Las sucesivas olas de inmigrantes Arahuacos, moviéndose hacia el norte desde el delta del Orinoco en América del Sur, se establecieron en las… … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
tribunal — (Del lat. tribunal.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente: ■ llevaron el caso a los tribunales. 2 DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar… … Enciclopedia Universal
